Home Music Articles Forums Blog Chat More...      

Dream Angus [collab with mandolinquent]


Get Flash to see this player.

Description
A traditional Scottish lullaby, given the Mando-Rebsie treatment. We thought we'd never get it posted with all the hauntings and strange file disappearances we've had ... but here it is.

Rebsie: voice, Celtic harp
Mandolinquent: mandolin, whistle, keyboard, bodhran ...

Mandolinquent also found us the song and did most of the arranging and mixing. And re-recording.
You're a star, Mando!

Photo taken at Callanish stone circle, Isle of Lewis (on very grainy film)
Leave a Comment
You must be registered and logged-in to comment.
Lyrics
Can ye no' hush your weepin' o
A' the wee lambs are sleepin' o
Birdies are nestlin', nestlin' together
Dream Angus is hirplin' o'er the heather

Dreams to sell, fine dreams to sell
Angus is here wi' dreams to sell
Hush ye my bairnie and sleep without fear
Dream Angus has brought you a dream my dear

Sweet the lavrock sings at morn
Heraldin' in a bright new dawn
Wee lambs they coorie down together
Alang wi' their ewies in the heather

List' to the curlew cryin' o
Fainter the echoes dyin' o
Even the birdies and beasties are sleepin'
But my bonny bairn is weepin', weepin'


hirplin' = hobbling
lavrock = skylark
Song Stats
Hits: 5077
Comments: 60
Fans: 16
Plays: 1300
Downloads: 303
Votes: 28
Uploaded: May 17, 2005 - 11:23:06 PM
Last Updated: Nov 07, 2005 - 01:04:45 PM Last Played: Nov 15, 2009 - 05:54:07 PM
Song License
Creative Commons License:
Attribution-NoDerivs-NonCommercial

Creative Commons

Song Actions
share on facebook share on twitter download song
Hardware:
All the above instruments and a couple of Macs.
Software:
GB 1.1
Comments
stevel said 1650 days ago (May 18th, 2005)
gentle and haunting
Great vocals Rebsie, I like the way the other instruments
enter in too, wouldn't have minded hearing them slightly
higher in the mix. I really like the 'darker' keyboard
sounds that come in towards the end. It has a feel of
corrupted innocence to it. I guess Macca did steal this
melody for his MOK track too! Thanks for sharing
S
Check out my latest song called Electricity
Rebsie said 1650 days ago (May 18th, 2005)
gentle and haunting
Thanks a lot for your support, Steve! You've spotted where McCartney
nicks his ideas from too. Glad you like the 'dark' keyboard ... we were
trying to get a spooky edge to the song. Cheers!
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Emily Rohm said 1650 days ago (May 18th, 2005)
This is so pretty.
Your voice is perfect for this! Simple and pure. I'd love to
hear the history of the song... When I first saw the title I
thought Dream Angus could be the next Burger King
meat-normus. sandwich... Ha! I didn't know what to
expect, but this was great. Thank you.
Check out my latest song called Monica's Waltz
Emily Rohm said 1650 days ago (May 18th, 2005)
This is so pretty.
I meant to spell it "meat-normous"...I know it's not even a real word, but I still
had to correct myself. Didn't mean to have that period after it either. Blah. I
can't type.
Check out my latest song called Monica's Waltz
Rebsie said 1650 days ago (May 18th, 2005)
This is so pretty.
Thank you so much, Emily. It would make a good name for a burger ...
very funny! I'm delighted that you like the song.

Normally I'm incredibly nerdy about the history of the songs I do, but I
haven't been able to find out much about this one. 'Dream Angus' is a
Scottish version of the sandman ... going around helping children to
sleep ... or frightening them into pretending to be asleep. The words are
apparently not of great antiquity ... though there is a Gaelic version
which is probably much older.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Emily Rohm said 1649 days ago (May 18th, 2005)
This is so pretty.
Oh, that's very cool! Thank you!
Check out my latest song called Monica's Waltz
Joanna said 1650 days ago (May 18th, 2005)
Help! My ewie is hirplin'!
Beautiful, Rebsie and Mando. You make quite an
impressive pair. A lovely old country lullaby feel to this. I
love the spareness of the arrangement (yet full of
interesting instrumental sounds).
Check out my latest song called Nellie G.
Rebsie said 1650 days ago (May 18th, 2005)
Help! My ewie is hirplin'!
Thanks Joanna! It didn't start out as such a simple setting ... but the
ghost stole half the instruments. And then we thought ... well ... maybe
the ghost has a point.

Glad you like it.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
said 1649 days ago (May 18th, 2005)
This a Beautiful
Very well done, you two. Very haunting lullaby. Lulling
then spooky, appropriatly spare instrumentation behind a
beautiful singing performance.
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
This a Beautiful
Thank you Mungo! Your comments are much appreciated ... very pleased
that you like the song.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Tom Atwood said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Hirple on to the Weekly Picks!
I like the way the stringed instruments sort of jingle in a
very delicate way. Perfect for Rebsie's soothing vocal. I'm
getting verrrry sleepy.

Such a lovely lullaby. When I hear lyrics like "Wee lambs
they coorie down together/Alang wi' their ewies in the
heather" I feel the decline in language in general. It's like,
you know, whatever.

Happy to send you to the Weekly Picks (and your eventual
doom). 9-8-9-9
Check out my latest song called Keep Looking for Jesus (MJRF)
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Hirple on to the Weekly Picks!
That's wonderful, Tom, thanks for your generous votes. Ah, you don't get
lyrics like these anymore ...
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
TobinMueller said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Precious
A precious lullaby. Delicate and sweet, cherished and very
well arranged. I normally like to hear all the breaths of of
female singers, but there is something that makes this
seem a bit out of breath, especially in the middle verse,
keeping it from the complete relaxing feel I was hoping
for. Wonderful instrument choices in the background.
Check out my latest song called Forge A New Life (MJRF)
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Precious
I know what you mean, Tobin, it was a trade-off ... to get a very delicate
vocal I had to be close to the mic, and it's picked up everything. I'm
going to experiment, see if I can find a better way of doing it. Thanks for
commenting!
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Mystified said 1649 days ago (May 18th, 2005)
This is wonderful!
What a lovely rendition of a delightful song, and so well
done with the instruments! Love the harp! :)
Congratulations, you two! Looking forward to more
collaborations!
Check out my latest song called Father Time
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
This is wonderful!
Delighted that you like it, Myst! Thank you so much for your support.

I'm glad you like the harp. I hadn't touched it in 8 years, until Mando
talked me into it.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Mystified said 1648 days ago (May 19th, 2005)
Harps, etc...
Haha...you and your harp. Me and my keyboard...
Sometimes we amaze even ourselves, eh?

Truly, though....really, really nice work on the harp. Hope to hear more of the
same in future songs! :)
Check out my latest song called Father Time
Anonymous said 1649 days ago (May 18th, 2005)
sleepy
this is very sweet piece ... some pleasing textures with the
plucked instruments ... however, breathing in vocals
makes tension occasionally ... some strange passing notes
towards end ... it would be my guess that lullabies are
supposed to be repetitive, to lull you to sleep ... this one
did ...
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
sleepy
Lullabies should be sleepy, yes ... but maybe slightly creepy as well.
Thanks for listening!
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
bronco said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Soothing and Ageless
Part of my heritage is Scottish so I appreciate you bringing
some of it my way. I think Dream Angus makes his way
across the Atlantic also. Some of my dreams lately! I did
have some problem with some of the words: hirplin,bairn,
and corrie? I love the delicate singing and arrangement on
this and can't imagine one with a lot more instruments
being any better. Great Job!
Check out my latest song called Strange Feeling
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Soothing and Ageless
Thanks very much for your comments, bronco. Rough translation:

hirplin' = hobbling or limping
bairnie = baby or child
coorie = snuggle
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Beauty in both
voice and mandolin accompaniment. Delicate, sweet,
and just so good!
Way to go Rebsie and Mando... worth the wait.

Jack
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Beauty in both
Thanks Jack! I hope it was also worth all the arcane conversations you
had to endure in the chat window while we were working on it...
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
said 1649 days ago (May 18th, 2005)
wonderful
9978. But really, there aren't enough numbers to describe
how sweet this piece is. Very evocative. What great vocal
support.
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
wonderful
Thank you Richard, your support is always much appreciated.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
alley-oop said 1649 days ago (May 18th, 2005)
I love
that your voice is intimate and up close, Rebsie. Like the parent singing so close to the baby, whose world is the mother's beautiful voice.
Mando, simply wonderfull playing. such a lovely arrangement that compliment s Rebsie's perfectly.
Check out my latest song called anymore
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
I love
Delighted you like it! Thanks very much for your nice comments.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
I. Spike said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Traditional love...
I love traditional music and I seem to be getting inspired
everyday to dive head long in.
I love the texture and raw emotive quality of this piece. A
movie piece if I've ever heard one.
I want more.... gimmie...
Check out my latest song called Mighty Cracker Fly
I. Spike said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Traditional love...
I love traditional music and I seem to be getting inspired
everyday to dive head long in.
I love the texture and raw emotive quality of this piece. A
movie piece if I've ever heard one.
I want more.... gimmie...
Check out my latest song called Mighty Cracker Fly
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Traditional love...
Traditional songs are wonderful. They seem to have a life of their own
once you start working with them ... take you in directions you hadn't
thought of.

There will be plenty more of these, don't worry...
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
cjhoose said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Soothing sounds
I love this, even though it does seem sparse (course,
coming from someone who thrives on ambient electronica
that would mean nothing). You've got the perfect voice for
a lullaby, and the interplay between the mandolin and
harp is perfect.
But wait - you play celtic harp?!? :D Hm, would you be
willing to add something to some of my tunes?
Check out my latest song called Julia
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Soothing sounds
In principle I would, yes. I'm still on a steep learning curve with it after
years of disuse ... and I should mention that Celtic harps have a limited
range of notes and can only play in certain keys ... but if none of that
puts you off then I'd be happy to help.

Thanks very much for your lovely comments.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Kevensor said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Beautiful mix of vocals and music!
I really liked this a lot. Rebsie, your voice is wonderful and it is perfect for a song such as this.

Thanks, I'll play this one for my children.

DL/9s!
Check out my latest song called Smoove
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Beautiful mix of vocals and music!
That's great, Kev. I really appreciate your nice comments ... and generous
vote. Thanks. Be interesting to know whether it actually works as a
lullaby ...
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Warren Smith said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Dreams For Sale
Very nice. I'd like to buy a dream.
Check out my latest song called Pushing and Pulling
Rebsie said 1649 days ago (May 18th, 2005)
Dreams For Sale
Buy three Hirplin' O'er The Heather and get one Being Chased By A Bog
Monster *free!*

Thanks for listening, Warren.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
mandolinquent said 1648 days ago (May 19th, 2005)
Harp!
Great harp playing. More harp. More harp.
Check out my latest song called Had We But World Enough
Rebsie said 1648 days ago (May 19th, 2005)
Harp!
Well, all right then. Since you asked me nicely.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
eltopo said 1647 days ago (May 20th, 2005)
Folk heaven
A truly creative take on a wonderful tune. Rebsie's
voice is on top form.

Well done to both of you for a wonderful collab..
Check out my latest song called Gentrification (live)
Rebsie said 1647 days ago (May 20th, 2005)
Folk heaven
Thanks very much eltopo, your comments are appreciated!
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
snowdragon said 1645 days ago (May 22nd, 2005)
Nice job
My mother would have loved this.


Check out my latest song called The Wolf 7
Rebsie said 1645 days ago (May 23rd, 2005)
Nice job
Thanks, Snowdragon!
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
jgurner said 1644 days ago (May 23rd, 2005)
Mmmmmmm!
Drifting off to a nice, blissful sleep, lulled to slumber by
the sweet, lovely tones of Rebsie and Mando. Beautiful
and wonderful. Thanks you both.
Check out my latest song called Bourbon Street Dawn
Rebsie said 1643 days ago (May 24th, 2005)
Mmmmmmm!
It's a pleasure ... glad you like our song. Thanks!
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
thoddi said 1641 days ago (May 26th, 2005)
Oh Scotland....
Its allmost as I can see the landscapes of Scotland. Been to Edinbourgh and Dundee a long time ago... Beautiful like this song:-)
Check out my latest song called Don't tell me what I can't w/KTB and Ingve
Rebsie said 1641 days ago (May 26th, 2005)
Oh Scotland....
I love Scotland too, thoddi. One of my favourite places on the planet.
Glad the song evoked something for you.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Shimky said 1641 days ago (May 26th, 2005)
Very Nice!
Really nice, Rebsie. You already know what I think of your
voice! :O)

Good production too, except when you take in breaths,
could you move away from the mike a bit? When you
inhale, you can really hear it.

Check out my latest song called Funeral
Rebsie said 1638 days ago (May 29th, 2005)
Very Nice!
Thanks Shimky. Yes, that breathing issue is the bane of my life at the
moment. Never mind.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
elppa cam said 1639 days ago (May 28th, 2005)
Very groovy
Hi Reb, had to listen to your stuff after you attempted
helping me...

wow... I like. Very nice.

Gonna listen to more...
Check out my latest song called What's Gonna Happen
Rebsie said 1633 days ago (June 3rd, 2005)
Very groovy
Thanks elppa! I'm always glad to help.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
ben_mids said 1637 days ago (May 30th, 2005)
Just lovely!
What a wonderful voice..etherial, gentle and moving..
Rebsie said 1633 days ago (June 3rd, 2005)
Just lovely!
Thanks Ben! Glad you like it.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
country john said 1635 days ago (June 1st, 2005)
wow . . .
what a tune !

nice work you guys !

i think you two should get an album out !

or at least send some stuff in to radio 2 !

the people need to hear this stuff !

safe
Check out my latest song called atom bomb
Rebsie said 1633 days ago (June 3rd, 2005)
wow . . .
Yeah, I agree. Just give us another couple of weeks and we'll probably
have enough material for an album ... then there'll be no stopping us.

Thanks for your lovely comments!
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
dwwave said 1575 days ago (July 31st, 2005)
Very Enchanting
Love the part about dreams to sell..

Lovely voice and I enjoy the Celtic instruments

I will have to look up bodhran and a few other words.

Very, Very Nice.
Check out my latest song called One Half Person
Rebsie said 1573 days ago (August 2nd, 2005)
Very Enchanting
Thanks very much, I'm really glad you enjoyed it. A bodhran is an Irish
hand-held drum.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
andertho said 1569 days ago (August 6th, 2005)
Beautiful
Really and truly beautiful. The vocals are extraordinary and
the entrance of the various instruments are played against
the innocence of the vocals in a most remarkable way.
Check out my latest song called Water's Time
Rebsie said 1550 days ago (August 25th, 2005)
Beautiful
Thanks very much for your lovely comment! It's appreciated.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
LunaTrick said 179 days ago (May 27th, 2009)
The resonance of old stones...
beautifully accompanied with stringed chimes. Dear old Angus!
Check out my latest song called Luna Gypsy Heart II (Eternal Firelight)
Rebsie said 179 days ago (May 27th, 2009)
My vocal skills have improved
enormously since I did this, and it's on my B-list of things to re-work.
Check out my latest song called Amongst The Colours (w/ Luna Trick)
Artist Info
artist photo
Name: Rebsie Fairholm
send a note
NEW ALBUM "SEVEN STAR GREEN" NOW AVAILABLE! I'm a singer and musician (12-string guitar, celtic harp, etc) rooted in British traditional music and veering off into the psychedelic, dark, experimental and unusual. I'm very blessed to have... [see more]

Check out some of my other songs:

Chat
Who's Online
4tuneUS
41SA
55AU
4US
Invisible Members: 6
Visitors: 62