No artwork
Get Flash to see this player.
Description
This is a traditional czech song. About love. Favorite of my mum. It is very simple, melody and lyrics as well. Im not much of a musician so i have to seek help somewhere else. Richard was so lovely he recorded for me guitar strumming + harmonica. So nice of him. In such a short time.
ceilidh: singing, guitar picking
rschletty: harmonica, guitar strumming
ceilidh: singing, guitar picking
rschletty: harmonica, guitar strumming
Leave a Comment
You must be registered and logged-in to comment.
Lyrics
Lasko boze lasko,
kde ta luda beru?
Na horach nerostes,
v poli ta neseju.
Lubosti lubosti
mala som ta dosti,
ale uz ta nemam
ani medzi prsty.
Keby sa ta laska
na poli rodila,
nejedna panenka
hlavu by zlomila.
very free translation :)
Love, oh god! love,
where are you coming from?
You don't grow on hills,
you don't come from fields.
Love oh dear love
i used to have so much of you,
but now i don't have
even the tiniest grain in my fingers.
If happened and love like a wheat
on filds would be growing,
so many sweet maids
would get their heart so easily broken.
kde ta luda beru?
Na horach nerostes,
v poli ta neseju.
Lubosti lubosti
mala som ta dosti,
ale uz ta nemam
ani medzi prsty.
Keby sa ta laska
na poli rodila,
nejedna panenka
hlavu by zlomila.
very free translation :)
Love, oh god! love,
where are you coming from?
You don't grow on hills,
you don't come from fields.
Love oh dear love
i used to have so much of you,
but now i don't have
even the tiniest grain in my fingers.
If happened and love like a wheat
on filds would be growing,
so many sweet maids
would get their heart so easily broken.
































































cjhoose
You have such a gorgeous voice, Pavlina! Perfect for this
style. And there's nothing wrong with your guitar either.