Get Flash to see this player.
Description
My entry in the CBGB challenge! Presenting my punk /alter ego/ outfit Shit Happens! Recorded this half a year ago or so, inspired by reading about the DIY mentality in the punk movement and the simpilcity of the music. Simple, but groovy. I wanted to try that! And I added a few oddballs: french lyrics, mandolin SOLO(you don't see that to often). two bass guitars(fuzz and clean). And it all clocks in under to minutes, all in good punk tradition.
The lyrics are another story. YES this is punk in french, and NO I'm not a native speaker. I've only had french at a low highschool level, and I got an E on the french exam! But me and a friend of mine had so much fun in french class! Partly because of a quite exentric teacher, some funny french nerds and the general anarchy of the lessons. So this is kind of our ode to the french language. The chorus is "Je mal a ma fez gauche", which is supposed to mean "I have a sharp pain in my left ass cheek". This comes from one time when my friend was testing my cousin's(who is fluid in french) french abilities. "Ok, since you're so damn good at french, how do I say: I've got a sharp pain in my left ass cheek?" "Je mal a ma fez gauche." A song was born.....
The rest of the lyrics are just plain BS...
The lyrics are another story. YES this is punk in french, and NO I'm not a native speaker. I've only had french at a low highschool level, and I got an E on the french exam! But me and a friend of mine had so much fun in french class! Partly because of a quite exentric teacher, some funny french nerds and the general anarchy of the lessons. So this is kind of our ode to the french language. The chorus is "Je mal a ma fez gauche", which is supposed to mean "I have a sharp pain in my left ass cheek". This comes from one time when my friend was testing my cousin's(who is fluid in french) french abilities. "Ok, since you're so damn good at french, how do I say: I've got a sharp pain in my left ass cheek?" "Je mal a ma fez gauche." A song was born.....
The rest of the lyrics are just plain BS...
Leave a Comment
You must be registered and logged-in to comment.
Lyrics
Je parle frencais bien
Non anglais, non, rien
Je parle trés trés bon
Et tu est O.K!
Je mal a ma fez gauche!
Non anglais, non, rien
Je parle trés trés bon
Et tu est O.K!
Je mal a ma fez gauche!
screamalexz
im falling in love with a french girl and sang in french with a "very horrible" american accent lol. but it was supposedly cute.. so yay for those of us who only took a few years of french. nice heavy track the mandolin adds a nice creativity.