Home Community Music Blog Old MJ More...      
Au Joli Jeu by dirigent [Email]
Genre: Other

Get Flash to see this player.


Having playback trouble, try the Quicktime player:

NoDerivs-NonCommercial
SONG STATS:
Hits: 209
Comments: 8
Votes:
Plays: 20
Last Played: Oct 12, 2008 - 01:05:15 PM
Downloads: 0
Fans: 9
Uploaded: Sep 07, 2008 - 03:49:49 AM
Last Updated: Sep 07, 2008 - 03:49:49 AM
Fan List
Description:
Old French Lovesong
Arrangement for percussion and band

A Tribute to Clement Janequin (1485-1558)

arr. by and vocals (multitrack) by dirigent

A remixed and remastered version from a song I published on icomp last year
http://www.icompositions.com/music/song.php?sid=65229
Hope you like it ...

Lyrics:
Au joli jeu du pousse avant il fait bon jouer.
L'autrier m'aloie ébaloier,
Je rencontrai la belle au corps gent,
souriant doucement, la vais baiser.
Elle en fait doute, mais je la boute,
et laissez trut avant.
Au joli jeu du pousse avant il fait bon jouer.
Pour un refus me faut laisser.
Propos luis tins amoureusement,
souriant doucement la vais baiser.
Elle riotte, dance sans notte,
et laissez trut avant.
Au joli jeu du pousse avant il fait bon jouer.

English translation:
The jolly game of pressing one's suit is fun to play.
The other day I went of to see what I could find.
I met a pretty little lass.
Smiling sweetly I went to kiss her.
She was hesitant, but I pressed her.
Come on, come on let's go.
The jolly game of pressing one's suit is fun to play.
Was I to accept a refusal?
I spoke to her lovingly.
Smiling sweetly I went to kiss her.
She giggled and danced without music.
Come on, come on let's go.
The jolly game of pressing one's suit is fun to play.
You must be registered and logged-in to comment.

Happy &mdash 09/07/08 - 07:34:45 AM
This make me feel happy I'm smiling.. nice mix this.. Peace

[ Reply to This ]
Au Joli Jeu &mdash 09/07/08 - 10:21:38 AM
Very suggestive. Beautiful sax and percussion.

[ Reply to This ]
Au Joli Jeu &mdash 09/07/08 - 10:45:03 AM
Ahhhhhh ....jolly jolly ..Incredible sound
what a song ...I realy loved it ..this piece
realy worth to study for Janequin that you
sand brilliantly so very mmuch ...perfect ..
Deepest bow !!!!

[ Reply to This ]
Ah yes pressing one's suit &mdash 09/07/08 - 11:44:42 AM
I remember it well.

Again you vocal prowess amazes me Andreas. I have tried doing harmony to myself and sometimes it works for me, sometimes not. How you do it so well, so consistently is beyond me.

Thanks for sharing this with us.

Ed

[ Reply to This ]
An &mdash 09/07/08 - 04:27:30 PM
aerobic workout masterpiece with great touches of Jazz and the always excellent vocal arrangements and performance.

[ Reply to This ]
Brilliant... &mdash 09/08/08 - 01:14:42 PM
Love the syncopated backdrop!

[ Reply to This ]
:) &mdash 09/13/08 - 03:33:55 AM
Erstaunlich,
N

[ Reply to This ]
incredible vocal &mdash 10/03/08 - 01:16:29 AM
don't know how you got the incredible vocal sounds, but it really sounds amazing. Has an avant garde swss alps sound:) I don't know what words to use other than what I typed.
Amazing, but the backdrop music fits right in as well.

Thanks for sharing

[ Reply to This ]
Copyright 2008 Simig Media, Inc.