Home Music Articles Forums Blog Chat More...      

Okänd mark.


Get Flash to see this player.

Description
My first one in Swedish in a long, long time. (See translation below)
Leave a Comment
You must be registered and logged-in to comment.
Lyrics
Okänd mark.

Ingenting är som förut, allting verkar bara ta slut.
Som ett paket cigaretter, eller en flaska Rom.
Ett hem som inte längre finns, bara en vilsen, suddig dröm,
allena han vandrar i en okänd park.
Han flyger hit och dit, crashar party, och läser lite dikt:
Han målar tavlor, fast inte så bra.
Han dansar disco, fast bara ibland.
Han lovar saker, men ljuger starkt.
Han kokar fancy, fast inte varje dag.
Man gör så gott man kan!
Ingenting är som förut, allting verkar bara ta slut.
Som ett paket cigaretter, eller en flaska Rom.
Ett hem som inte längre finns, bara en vilsen, suddig dröm,
allena han vandrar i en okänd park.
Han flyger hit och dit, crashar party, och läser lite dikt:
Han läser Kafka, men blir lite trött.
Dricker rödvin, blir lite glad.
Försöker vegga, men gillar kött.
Ibland är han ett barn som sover sött.

© M09

English Translation:

Unknown Territory.

Nothing is what used to be, everything seem to end.
Like a pack of cigarettes, or a bottle of Rum.
A home that no longer exist, just a lost, blurry dream,
alone he walks on unknown territory.
He flies from here to there, crashing parties and read some poetry:
He paints, but not that good.
He dances disco, but only once in a while.
He promises things, but he is a strong lier.
He cooks gourmet, but not every day.
Doing the best one can!
Nothing is what used to be, everything seem to end.
Like a pack of cigarettes, or a bottle of Rum.
A home that no longer exist, just a lost, blurry dream,
alone he walks on unknown territory.
He flies from here to there, crashing parties and read some poetry:
He reads Kafka, but falls asleep.
Drinks wine and put on a smile.
Try to go vegetarian, but likes meat.
Sometimes, he is a child sleeping deep.






Song Stats
Hits: 2094
Comments: 6
Fans: 5
Plays: 171
Downloads: 75
Votes: 1
Uploaded: Nov 30, 2009 - 11:56:43 AM
Last Updated: Nov 30, 2009 - 11:56:43 AM Last Played: Nov 23, 2017 - 11:12:11 PM
Song License
Creative Commons License:
Attribution-ShareAlike

Creative Commons

Song Actions
share on facebook share on twitter download song
Hardware:
Bass, Guitar, Keys
Software:
GB, Absynth
Comments
ConnieO said 2916 days ago (November 30th, 2009)
Unknown Territory
Unique! Good dance song.
Check out my latest song called Love Is Blurred - (c) Connie Orlando 2016
Skean said 2916 days ago (November 30th, 2009)
Du är för cool
Fan jag nästan glömde bort att du kan Svenska...lol
Super cool, tack för denna, väldigt glad du delar med dig av dina verk. Du är unik i min bok.

Sköt om dig
Kenta
Check out my latest song called Deep through the forest / W-particledots
sloparts said 2915 days ago (November 30th, 2009)
I've never heard anyone sing in Swedish before
so this is A rare treat for me. Not that I understand the language, heck I barely understand English, but it's nice to hear a song done in someone else's language. Help me to realize that most of the world does not speak English, so maybe I should pay a little more attention to my neighbors and what they have to say.

Music sound great Richard, and you vocal is rich and warm. The English translation get the point across quite well and make the song meaningful to me.

Very cool post Richard, thanks for that.

Ed


Check out my latest song called Quack's Blues
Vic Holman said 2915 days ago (November 30th, 2009)
international feel
cool pop tune. the main riff is nicely uptempo

cool to here the swedish vocals, it has been a while
Check out my latest song called Mean Streets
Morning Light said 2904 days ago (December 11th, 2009)
I love this song!
I am sure now that the only way I am going to learn this language is with songs! This is awesome, thanks!
Check out my latest song called Oh Blissful Bloom!
Morning Light said 2904 days ago (December 11th, 2009)
I love this song!
I am sure now that the only way I am going to learn this language is with songs! This is awesome, thanks!
Check out my latest song called Oh Blissful Bloom!
Artist Info
artist photo
Name: Mikki
Location: Brooklyn NY USA
send a note
I was born and grew up in Finland, Scandinavia where I attended my first Art School followed by art studies in Sweden, and a noble fictional writing school. That was followed by an advertising and marketing degree. I am also a painter and I've had se... [see more]

Check out some of my other songs:

Genre Info

More songs in Pop (Alternative):

Chat
Who's Online
107
Invisible Members: 1
Visitors: 34